Search from various English teachers...
China flagqincy
「お疲れのようですね」ここでの「ようだ」は婉曲の表現ですか。推量の表現ですか。 「ようだ」「みたいだ」は推量を表す表現ですね。 ときどき推量のニュアンスがなく、ただ婉曲の表現であります。 例えば、 皆さんそろったようですね。そろそろ出発しましょうか。 ここでは、婉曲の表現ですね。 でも、 「お疲れのようですね。」 「どうも、明日は雨になりそうね」「そうみたいですね」 こんな感じで、推量ですか、婉曲ですか。 教えていただけるありがたいです。

Answers · 4

0
それに関してはとても微妙な問題であって、学者でも意見が分かれます。 ここに論文があるので読んでみてください。 http://miuse.mie-u.ac.jp/bitstream/10076/5473/1/AN100660460500002.PDF

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today