with every bullet so far
eu estava assistindo a um seriado americano, quando a esposa chegou e perguntou ao marido:
- Honey, did you miss me ?
ele disse:
-with every bullet so far
O seriado é Married with children quem conhece, sabe que o casal vive em desavenças.
what means "with every bullet so far" ?
Search from various English teachers...
Answers · 5
4
It is a play on words. The word "miss" has many meanings. Here are two: (1) "to notice and feel the absence of someone". Example: "I miss my children." (2) "to unsuccessfully try to hit something (with your fist, a rock, a bullet, etc." Example: "I shot at the rabbit with my rifle, but I missed."
Here, the wife asks her husband is he "missed" her. She, of course, used the word "miss" in its first meaning. (Honey, did you feel sad and lonely because I was absent?") But the husband jokes, using "miss" in the second meaning. (Yes, I missed you with every bullet that I shot at you.)
I hope the wife has a good sense of humor!
0
Hi! I'm Ron in New York, USA. I'm happy to help you improve
your spoken English and I'd love to be new friends, too! I use
Skype: ron.jenkins86 and QQ: 1990992857 . Let's chat
soon! :)
0
I think he is just making fun of her that he would kill himself.so he said indirectly that he did not miss her at all.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
