It doesn't make sense. Are you sure it wasn't: "Cheeky! Mind yourself!" This is telling another person in a playful manner that they are being a bit impolite and that he/she should be more well mannered. It is not a reprimand. Sometimes it is said in a flirtatious manner between a man and a woman.

This doesn't mean anything, where did you hear it from? What is the context?