在臺灣 大媽 是指 庶子 稱呼 父親的 正室 而沒有 老大媽 的稱呼 老太太 雖有人用 但耳聞所及 大體上 漸漸都稱呼為女性長輩為 阿婆 阿嬤 了 老太太 是國語詞彙 大媽 是台灣閩南語詞彙滲入國語 故 用國語 我們說 ”老太太 您今年多大年紀了？“ 而不說 ”大媽 您今年多大年紀了？“ 阿婆 阿嬤 雖是 臺灣閩南語 客家話 共用詞彙 發音也有所差異 但也逐漸滲入國語中 帶有親切的鄉土味道

老太太更老

老大妈 is younger than 老太太. 老太太 is used for a lady around over 70. 老大妈, in my opinion is suitable for around 60~65. If the lady is younger than 60, 阿姨 is better, she will feels happy if you call her 阿姨.

口语里我从来没有说过“老大妈”，我只说过“大妈”和“老太太“。二者基本可以算是同义词，都表示上了年纪的女性。但大妈的确要比老太太更年轻一些。大妈给人的感觉是50来岁，身体仍然健康有活力。老太太给人的感觉是70来岁，满脸皱纹。但二者并没有准确的年龄界限。 举两个例子： 1.我们说”大妈您今年多大年纪了？“，但很少说”老太太您今年多大年纪了？“，在这种场合说老太太对方可能会反感，有种把人看的太老、不太尊敬对方的感觉。 2.”前面有个大妈/老太太在排队买菜。“在这种语境下二者都可以接受，只不过大妈依旧比老太太年轻一些。

老大妈更口语化（spoken language），相对来说，老太太可以算是“敬词”（respectful），两者没有很大的区别。