Search from various English teachers...
[Deleted]
如何把这些词翻译成英语? 如何把这些词翻译成英语? 1;科技自然类 - 我知道“科技”是 Science & technology的意思。也知道自然是natural的意思。但我不清楚为什么自然放在句子的结尾。它的意思是“natural sciences and technology”的意思吗? 2;宗教民族类 - 它的意思是People & religion吗? 完全句是“ 据市文物局介绍,目前的京城博物馆,已从建国初期单纯的历史类逐步扩展为各种专题类,科技自然类,宗教民族类,风土民俗类,文化艺术类等十多种。”After thought. Maybe 科技自然 is science and technology and nature, not natural sciences and technology.

Answers · 3

2
科技自然is science and technology and nature.宗教民族 is religion and nation.
0
宗教民族类 means religions and 民族 minorities. However the word minority needs some explanation, in China we have 56 different minorities, which all together form the Chinese identity or nationality, where Han being the biggest one of them. However the use of minority in China is different than that in the US, in China all minorities are considered to be the same race, whereas in the US, minorities referrer to people of different ethnic background.
0
I think xiong's answer is right

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today