Search from various English teachers...
[Deleted]
What's the difference between 今后 and 此后? What's the difference between 今后 and 此后? Is it that 今后 is for the present and 此后 is for any time? Thank you.

Answers · 14

3
今 means now, 今后, from now on. 此 means 'this, this moment, etc' 此后 , since this moment The referential point of 今后 is now, while the referential point of 此后 is more likely some time in the past.
2
我认为两个词的意思基本差不多,“今后”是指从今以后,从现在起;”此后“也有今后的意思,但也可以从某一时间算起,从过去某一段时间来说,”此后“表达的范围更广,既可以指从过去的某段时间以后,也可以指从现在以后。
1
此后: 此后,王子和公主过上了幸福的生活。 今后=从今以后=从今天起: 从今天起,我会好好学习。 一般此后用在某件事发生以后;而今后则更侧重时间。
0
今后 means "from now on", while 此后 means "from then on" or "ever since". So 此后 can only be used after you have just talked about another event that happened earlier. 此 means "this" or "that", which refers to the event you talked about previously. e.g. 他前年去了趟英国, 此后再也没去过. 我今后要好好学习, 做一名合格的共产主义接班人.
0
此后 is more common in writing

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today