Liberty is what the state/government decides to grant you in terms of personal freedom. Freedom is your individual ability to do what you want with your time, believe what you want, think what you want. Freedom is in your core being and cannot be taken away.

I wouldn't be as restrictive as hoyc52. I am at liberty (not because any authority granted me anything) to exercise freedom of expression or freedom of choice.