Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagAlan
En vs le with 2 verbs 1) je lui reproche de faire l'idiot we changed to 'je le lui reproche' why we use le to replace de faire l'idiot here? 2) je lui reproche de faire des bêtises --> je lui reproche d'en faire why we use en instead of le? with No.1 above, the structure is also de faire xxx......... 3) on nous interdit de faire du bruit --> on nous l'interdit compare to number 2, its also de faire with du/de la/ des why we use le here? this is so difficult and took me a night to solve but didn't succeed

Answers · 5

0
The reason you use "le" in (1) and (3) is that "le" replaces the entire phrases, "faire l'idiot" and "faire du bruit." The reason you use "en" in (2) is that it replaces "des bêtises" only, not the whole phrase "faire des bêtises". So for example, you could also rewrite (3) as "on nous interdit d'en faire" if you only replace "du bruit."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today