Search from various English teachers...
United States flagTravis
Do these three words for "approximately" mean the same thing? Are these words for "approximately/roughly" interchangeable, or do they each have a certain situation in which they are best used? Thanks! 1. 差不多 2. 大约 3. 大概

Answers · 7

1
Generally speaking, yes, the same. I will arrive at about 2pm 我差不多在下午兩點會到。 我大約在下午兩點會到。 我大概在下午兩點會到。 And this one is also correct, and very common: 我在下午兩點左右會到。
1
三个选 项都“差不多”。呵呵
0
Thank you Eason! I really appreciate your thorough answer!
0
差不多 was use in a particular situation in which the others are never use, it is when you use'差不多'as a answer, as the following examples ( 1 ) 你吃饱了没呢?差不多了.(never say "大约 or 大概") ( 2 ) 你的工作完成了吗?差不多了.(never say "大约 or 大概") ( 3 ) 你到了我家门口没有?差不多了.(never say "大约 or 大概") etc generally speaking, "大约" and “大概” are more common used in written chinese.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today