海底捕針, it this well written, for some impossible tasks?

Question

Answer

海底捞针 not 海底捕针

Answer

應作 海底撈針
比喻東西很難找到或事情很難做到。
例：「要在十萬名觀看足球賽的人群中找一個小男孩簡直像是海底撈针，談何容易。 」
亦作「大海撈針」。

撈: 從水中取出東西。如：「撈魚」、「撈蝦」、「打撈」。
捕: 捉拿、擒住。如：「逮捕」、「緝捕」、「拒捕」、「拘捕」。
撈捕 : 用漁具捕取。如：「這艘船是專門撈捕遠洋魚蝦的。」

Answer

usually we use 海底捞针. it means "find a needle in a haystack" = nearly impossible.

Answers · 3