"undo" means to reverse the effects of something, back to what it was before. "would he undo the wrong" is saying that perhaps that "he" will fix things back to the way they were.