How can I translate "sueño con" in English?
Can I literally translated it? "sleep with" ? or is it a word combination?
e.g: Yo sueño con mi novia.
Search from various English teachers...
Answers · 12
2
"soñar con" means "to dream of" or "to dream about" "видеть во сне". It does NOT mean to sleep with. (спать с)
Therefore, your Spanish sentence means "I dream about my girlfriend." "Я вижу свою девушку во сне."
1
"sueño con" means "dream with", actually.
You'd be better off using "duermo".
"Yo duermo con mi novia."
0
Thank you, Andres :)
0
I dream about my girlfriend is NOT the same as I sleep with my girlfriend
Yo sueño con mi novia Yo duermo con mi novia
0
Yes, it is ok.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
