Search from various English teachers...
Canada flagferg_laura
יש הבדל בין "משוגע" ו- "מטורף" ?ס

Answers · 2

1
המשמעות זהה, אבל יש לפעמים משפטים שמתאימה רק מילה אחת. למשל: "בית משוגעים" - בית חולים לאנשים שיצאו מדעתם ואי אפשר להגיד "בית מטורפים". משתמשים בביטוי "בית משוגעים" בעיקר בסלנג או שפה מדוברת פשוטה. בשפה יפה אומרים היום: בית חולים לחולי נפש.
1
אני לא מצליח לחשוב על מקרה בו מלה אחת מתאימה והשניה לא. טירוף עשוי להשמע קיצוני או מסוכן יותר משגעון, אבל בפועל המשמעות זהה.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today