"你认为他们是做什么工作的？“如何翻译：
can i say :

1.what do you think their jobs are ?
2. what kinds of jobs do they do, how do you suggest?
3. what do you think about their jobs?
which one or ones are correct?

Question

"你认为他们是做什么工作的？“如何翻译：
can i say :

1.what do you think their jobs are ?
2. what kinds of jobs do they do, how do you suggest?
3. what do you think about their jobs?
which one or ones are correct?

Answer

1. and 3. are correct.
2. should be "What kinds of jobs do they have?" or "What do they do?".

Note that 3. does not mean "你认为他们是做什么工作的？" like the others. I'm not sure how to express "think about" in Chinese, but the sentence assumes the listener already knows what 'their' jobs are and asks "你怎么觉得..." about it.

Don't forget to capitalise the first letter of the sentence.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!