Как сказать "I'm looking forward to..." по-русски
Например: "I'm looking forward to seeing you tomorrow"

Существует ли такое выражение на русском языке как "I'm looking forward to.."

Question

Как сказать "I'm looking forward to..." по-русски
Например: "I'm looking forward to seeing you tomorrow"

Существует ли такое выражение на русском языке как "I'm looking forward to.."

Answer

Жду с нетерпением... Предвкушаю.... Жду не дождусь...

Answer

"Я с нетерпением жду..."

Answer

mayby so...  Я ожидаю увидеть тебя завтра

Answer

Я думаю, что выражение можно перевести как:

Я с нетерпением (с радостью) жду встречи с тобой (с вами) завтра.
Я с нетерпением (с радостью) жду, что мы встретимся завтра.

Answer

"I'm looking forward to seeing you tomorrow" в этом примере имеется ввиду "Я жду с нетерпением..".

Answers · 5