Hi Valeria, you can find what you need on those websites: http://itvmovie.eu/ http://losmovies.com/watch-movies-with-english-subtitles Enjoy ;)

Te respondo en español porque me explicaré mejor que en inglés, en este link tienes una montón de series y películas en inglés (www.mejorenvo.com), ahora lo que no entiendo es si los subtítulos los quieres en español o en inglés, en cualquier caso te explico aunque es un poco lioso pero fácil de hacer, te lo digo paso a paso. 1. Una vez tengas el archivo de video que quieres reproducir (.avi o .mp4...), pincha con el botón derecho del ratón sobre él y selecciona ABRIR CON WINDOWS MEDIA PLAYER CLASSIC (importante que sea este programa, es el que yo uso, y viene instalado solo en windows). 2. Una vez lo estes reproduciéndo en este reproductor, pincha con el botón derecho sobre la pantalla y te aparecerá un cuadro de diálogo y en este punto sigue esta ruta FILE/SUBTITLE DATABASE/DOWNLOAD. Se te abrirá un cuadro con un montón de subtitulos posibles, escoge el que mas te guste y te lo guardas en el PC. 3. Una vez guardado lo podrás ver siempre que quieras con ese subtítulo siguiendo la ruta FILE/SUBTITLE/LOAD y seleccionas el archivo descargado. Jeje, parece lioso pero realmente no lo es, espero haberte ayudado.

You can try finding just regular english videos on youtube and clicking the little CC button. This puts subtitles up, but it's not always accurate. So your best way to get that would be to buy or rent English movies as DVDs and put the subtitles on.

Pues, yo le recomendaría www.cuevana.tv . Es una página argentina creo, pero las serias anglofonas siempre tienen la opción de poner subtítulos en ambos idiomas - espanol y inglés. Yo lo uso con subtítuos espanoles, pero usted podría poner los ingleses. :)