You do not force anyone, everyone who wants close you came back to you, and will know how to reach the Second, Third and Fourth: االطرق indicates Drifters. For learning: Arabic tried to google translate it. this is what i got. hoped it'll be of great help.

ﻟﺎ تجبر أحدًا عليك = don't force yourself over others كل من أراد قربك وصل إليك مرة = whoever cared enough to reach you once, is willing to reach you twice,third and forth. و سيعرف كيف يصل ثانيًا و ثالثًا و رابعًا : و الطرق تدل التائهين = and the roads leads the drifters Meaning : don't force yourself over others, if they care enough , they will try everything way to reach you.