In Chinese how to say " when i was in China they couldn't tell that i was foreigner, I blended in"
When I say they couldn't tell I mean " face and features look like Asian Chinese, soI don't look foreign"So they can't distinguish my look from the Chinese

Question

In Chinese how to say " when i was in China they couldn't tell that i was foreigner, I blended in"
When I say they couldn't tell I mean " face and features look like Asian Chinese, soI don't look foreign"So they can't distinguish my look from the Chinese

Answer

因為無法從外貌分辨出我是外國人 所以滯留在中國之時 我與當地人合而為一 (我融入當地人)

Answer

在中国没人说我是外国人了，因为我的汉语够好，已经融入大家的交流。

Answer

OMG that's the answer  I was looking for!!! Thank You Frank!!!!!

Answer

当我在中国的时候，他们看不出我是外国人，我已经融入到他们中了。

Answer

我在中国时，人们不会叫我＂老外＂，因为我融入得很好。
someone else here? Ami right?

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!