Search from various English teachers...
[Deleted]
Can you please help translate this sentence into Chinese. Can you please help translate this sentence into Chinese. It's proving quite tricky. Thank you. This week I put all the weight I had lost back on, plus a couple of extra pounds. Maybe something like 这周我把以前所有减的重,又回放在身体上,还有增加了几额外磅。

Answers · 9

2
这周我不仅又胖回去了,还多长了几磅。
2
This week I put all the weight I had lost back on, plus a couple of extra pounds. =这周我不仅把瘦掉的体重又吃回来了还额外增加了几磅。
1
我又像原来一样胖了,并且还长了几斤!!
1
这周我和原来一样变胖了,而且还多5磅
0
这周我把以前减掉的体重都吃回来了,可能还重了几磅。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today