亲们! 英语的双否还是否定吗?
我见过许多英语双否的句子，但都是单否的意思，是这样吗?
I dont need no GPS to show me where to go.
Cant nobody hold us down.
Aint got no money in my pocket but i am already here.
And so on....
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
"I dont need no" 是俚語。正確的英語要說「I don't need any」。第二個“no“不是雙否，就是強調而已。
"Can't nobody" 也這樣 （英語俚語）。正確："Can't anybody"
‘Ain't got no' 也是俚語。正確： "Don't have any"
0
You are asking about double negatives? Commonly used in spoken English to mean a negative.
0
黑人英语，并不是肯定，就是否定。
I ain't need no GPS to show me where to go.=I don't need any GPS device to show me the way.
I ain't no black. = I am not black. 不过如果听到这个，你可以直接认为对方说的是黑人英语。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
