Hola, Odexed: • Pretérito imperfecto: Hacía ya un siglo que nuestra familia vivía en la capital Como dijo Eduardo, esta es una acción que comenzó en el pasado (hace un siglo) y todavía persistía en el momento del pasado al que se refiere el hablante (todavía vivían en la capital). • Pretérito pluscuamperfecto Hacía ya un siglo que nuestra familia había vivido en la capital Indica una acción que empezó en el pasado pero que en el momento del pasado al que se refiere el hablante ya no se producía (habían vivido desde hace un siglo, pero en ese momento ya no vivían en la capital). Espero te sea de ayuda. ¡Un saludo!

El pasado perfecto en realidad aqui no se usa casi nada en las charlas cotidianas, solo cuando es algo muy informal o cuando se quiere destacar que fue antes que el pasado.

Ambas están bien, o mejor dicho, ambas se usan en España. Quizá sea más correcta "Hacía ya un siglo que nuestra familia había vivido en la capital" pero yo siempre escucho "Hacía ya un siglo que nuestra familia vivía en la capital".

"Hacía ya un siglo que nuestra familia vivía en la capital" (pasado), se usa cuando la acción comenzó en el pasado y todavía persiste (todavía viven en la capital). "Hacía ya un siglo que nuestra familia había vivido en la capital" (pluscuamperfecto) es para una acción que empezó y terminó en el pasado (ya no viven en la capital).