Qu'est ce que ca veut dire "dépasser de la civilisation"?
Bonjou

"D'où l'inévitable interrogation: le français ne correspond-il pas à un moment dépassé de la civilisation, ses qualités conviennent-elles à notre société technologique, de confort, de consommation, de permissivité"

Q: Comment comprendre "dépasser de" dans cette phrase?

Merci

Question

Qu'est ce que ca veut dire "dépasser de la civilisation"?
Bonjou

"D'où l'inévitable interrogation: le français ne correspond-il pas à un moment dépassé de la civilisation, ses qualités conviennent-elles à notre société technologique, de confort, de consommation, de permissivité"

Q: Comment comprendre "dépasser de" dans cette phrase?

Merci

Answer

Dépasser in english means = pass , exeed , go over , escape .. ect

Answer

dépassé = révolu c'est à dire qui s'est déroulé

moment du passé

Answer

Basically, it loosely says: Was French fitting in a moment in time that no longer exist (maybe it belong to the past), because of our modern life style. Quelque chose de "dépassé" = out of fashion, bakward, out of date.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!