请帮我校对我编辑的英语对话中的种种用法是否正确,请纠正。谢谢。
A:啊,你踩到我的脚了。
B;对不起,我不是故意的。请原谅我。
(A; AH!You have stepped on my feet.
B;Sorry,I am carefuless/ it's not what I wanna do .Please forgive me .)
A;打扰了,先生!我这个行李很重,您可不可以帮我抬到上面去呢?
B;我的荣幸啊/小问题,包在我身上。
(A; Execuse me ,sir! How heavy my baggages are .Could you please help me to lift them up there?
B; It is my pleasure./Small case.It is on my treat.)
A;请问你要买到哪里的动车票?
B;福州。
A;时间呢?
B;2:30.请问现在还有学生票么?
A;不好意思,全卖光了。
(A;What ticket do you wanna buy for train?
B;Fuzhou.
A;And your time,please?
B;Half past two PM.Is there still student tickets now?
A;Sorry,all are gone.)
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
A:啊,你踩到我的脚了。
B;对不起,我不是故意的。请原谅我。
(A: ouch! you stepped on my foot.
B: I,m very sorry! I did not do it on purpose. Please forgive me.)
A;打扰了,先生!我这个行李很重,您可不可以帮我抬到上面去呢?
B;我的荣幸啊/小问题,包在我身上。
(A; Execuse me ,sir! My baggages are so heavy. Would you please help me lift them up there?
B; It is my pleasure. Let me help you.)
A;请问你要买到哪里的动车票?
B;福州。
A;时间呢?
B;2:30.请问现在还有学生票么?
A;不好意思,全卖光了。
(A; Which train ticket you want to buy?
B;Fuzhou.
A;And your time,please?
B;Half past two PM.Is there still student tickets available now?
A;Sorry,all are finished.)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
