Search from various English teachers...
China flagEdwardWu
please explain this sentence!!!! El color me gusta, pero prefiero uno de tacón menos alto que ése. Entonces,pruébese ese otro. Son zapatos muy cómodos. Me queda bien.Está bien, me quedo con ellos. Q: why it uses "queda and quedo.."

Answers · 4

4
Hi EdwardWu, I'm trying: In "me queda bien" (me sienta bien) is in English "suit", the same as in "It's amazing how well that dress suits you!". In "me quedo con ellos" (me los llevo) is in English "buy" or "take", the same as in "I like the shoes, I'll take them. Do you accept credit card" __________ In English (my English level is low): El color me gusta, pero prefiero uno de tacón menos alto que ése. - I like the color, but I prefer one of heel less high than that. Entonces,pruébese ese otro. Son zapatos muy cómodos. - Then, try on that one. They are very comfortable shoes. Me queda bien. Está bien, me quedo con ellos. - It suits me well. All right, I'll take them. Hope this helps, EdwardWu.
1
The answer is a combination, between the Donramon and Fernando´s answers. Me quedan bien. It refers to the shoes and also is used with the meaning suit. Me quedo con ellos. It refers to the person and the meaning keep, buy or take. ¡Suerte!
0
Me queda bien.Está bien, me quedo con ellos. Me queda bien refers to the shoes-queda> third person singular It fits well _ the "Me" refers to you like Me gusta la playa I like the beach. Me quedo con ellos. Yo me quedo con ellos. I`ll keep them I`ll take them. In this case Me refers to yourself as well.
0
(Yo) me quedo con ellos. Quedo--->primera persona, "yo me quedo con los zapatos, no tú, ni él, yo). Él se queda con los zapatos (con ellos), nosotros nos quedamos con ellos etc... Me queda bien----->tengo dudas de que sea correcto. Yo diría: Me quedan (3ª persona del plurar) bien. (puesto que se está refiriendo a los zapatos (plural).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today