Search from various English teachers...
South Korea flagGrace
A couple of Chinese sentences that are hard for me to understand. 这种不请自来的突然打扰。如果不让人讨厌,难道还会使人觉得愉快吗。 Can you please translate these two connected sentenced into English?

Answers · 5

1
不请自来 has expansion meaning.It is always situation like that you dont like someone but he/she appears where you dont want he/she appears.
0
It is so difficult to translate it naturally.I just make great efforts to translate it. I dont invite you but you come that disturb my life suddenly.If this behavior dont make me nasty,it would be said that make me pleasant?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today