please help me to translate
1) اصحرا البيضا دي فين ؟ بعد واحة سيوة في الجنوب كده و قبل الفرافرة بشوية
I understand the question It is mean " Where is the White Desert ?" but I don't understand the anwer Maybe there are name of places Please help me to understand
2) و قمنا اساعة ٨ بالليل من قدام الشركة
What is meaning of word قمنا ?
3) الاتوبيس وصل الفجر مرسي مطروح
I don't understand Where did the bus arrive ?
4) عزمني في فندق فاتعشينا و رقصنا
He invited me to hotel and we ......and dans What does فاتعشينا mean ?
5) بتغلبي كل العيبة
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
سيوة and الفرافرة are two oases located in the western desert in Egypt.
مرسى مطروح is a Mediterranean seaport, 240 km west of Alexandria.
Siwah, Alfarafrah, Marsa Matrouh.
1
1- after Siwa lake in the south and just before the Farafra depression
2- قمنا = we woke up
3- the bus arrived at Mersa Matruh at dawn
4- then we had dinner
5- you beat all the players
Hope this helps
0
1- where's the white desert?? its in south after Siwa oases and before El Farafra
2- we left from the company at 8 night or 8 pm
3- the bus arrived to Marsa Matruh at down
4- he invited me in hotel and had dinner and dance
5- you win all players at the game
0
No this isn't standard arabic, it's Egyptian Arabic
0
Sorry if my question shows my ignorance. Are these sentences standard Arabic? I can figure out the place names but the verbs are not familiar. Do I simply lack vocabulary?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
