Please correct my sentence in Spanish.
Li Ming's father want to borrow some enlgish magazines.
" You only can read them in the library and can't bring them home"
"I know. I read them here and return to you after an hour."
El padre de Li Ming quiere pedir algas revistas de englés.
"Usted tiene que leerlas en la biblioteca, no llevárselas a casa"
"Sí, yo las leo aquí y voy a devolvérselas a usted una hora después.
Search from various English teachers...
Answers · 12
3
Here you are an example of a natural way to express it in spanish from Spain:
El padre de Li Ming quiere pedir prestadas algunas revistas inglesas.
"Solo puede leerlas en la biblioteca, no puede llevárselas a casa"
"Lo sé. Las leeré aquí y se las devolveré dentro de una hora.
1
El padre de Li Ming quiere pedir algunas revistas de inglés
Usted tiene que leerlas en la biblioteca, si no, lléveselas a casa
Sí, yo las leo aquí y voy a devolvérselas a usted en una hora **o**una hora después
1
It is correct :)
0
Entendiste bien el sentido,buen aprendizaje!
0
Li Ming's father want to borrow some enlgish magazines.
" You only can read them in the library and can't bring them home"
"I know. I read them here and return to you after an hour.
El padre de Li Ming quiere pedir algunas revistas de inglés. Sólo puedes leerlas en la biblioteca y no puede llevarlas a la casa. Lo sé, yo las leo aquí y te las regreso después de una hora.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
