「で」と「も」の使用
「また金属その他の結晶体では原子が巨視的な範囲で整然と並び、分子というような構成単位で考えられないようなものもある」
この句の二つ目の分では「で」（・・・構成単位で考えられない・・・）と「も」（・・・ようなものもある・・・）が何の意味をしますか。その句の大ざっぱな訳は「And in the metals and other crystallic structures on the macroscopic level atoms are placed in a strict order, and there is no such thing as such structural units, as molecules.」だと知っていますが、なぜ「は」じゃなくて「で」が書いてある、それとあそこの「も」の意味が分かりません。

Question

Answer

難しい文章を読んでいるんですね。

「分子というような構成単位で考えられない」の「で」は、「英語で書く」「摂氏で計る」の「で」と同じ、「～を使って」という意味です。
"(we) can not think of it using structural unit such as molecules " "structural unit such as molecules cannot be applied "

「・・・ようなものもある」の「も」は、そういうものもあるし、そうじゃないもの（分子というような構成単位で考えられるもの）もある　という意味の「も」です。

例
すしが好きじゃない人もいる。
Some people don't like sushi. (Although other people like.)
=Not everyone like sushi.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!