书里看到了一句话:”端起步枪的士兵“,请解释这个动作
我对那个士兵做的动作不太清楚,请教。另外个除了步枪这个动词(端,端起等)可以搭配些什么宾语。谢谢大家。
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
你的那张十二生肖的士兵的照片。。。。。。上面又错了,语序错了,抱歉
0
你的十二生肖那张士兵的照片就是端着步枪。 你从别人手里接到枪 它很沉 你拿着它 从下往上 从斜到平的动作 就是趋向补语起的意思,描述你这个动作的过程就是端起了步枪。 接着 描述你端起步枪的结果 就是端平了步枪 (所以 平就是结果补语)。 要是想说你那时候的状态就是端着步枪
0
你的十二生肖那张士兵的照片就是端着步枪
你从别人手里接到枪 它很沉 你拿着它 从下往上 从斜到平的动作 就是趋向补语起的意思
这个动作的过程就是端起了步枪
接着 你端起步枪的结果 就是端平了步枪 (所以 平就是结果补语)
要是想说你那时候的状态就是端着步枪
0
以上的回答或圖示 充其量是 "端著"
"端起" 這個動作 無法以靜態圖片展示
這裡面的動作可以說明 http://www.youtube.com/watch?v=MNU7hUXdcWs
究竟 端起 是什麼意思
起 接於 動詞之後 作 趨向補語 用
(關鍵字搜尋 : 漢語 趨向補語)
指 動作 由低而高 (太陽由東方升起)
或 由下至上(請把紙屑撿起)
或 由無至有(我想起他了) 的狀態
端起 指 以"手"將 "物" "由低位置至高位置" "平正的" "托住"
(端 : 本義: 正)
端著飯碗 是 飯碗已經在手上
端起飯碗 是 飯碗離開桌面的動作
什麼可以 端 或 端起
具體 :
端飯碗 端茶杯 端槍快跑前進 端起槍來 端一盆炭火再端一壺酒過來 咱們端起酒杯來喝個痛快
抽象 : 端架子 端臉色 端起面孔 把問題端上檯面
(不過 這時的 端 是 擺 的意思 擺架子 擺臉色 擺起面孔 把問題擺上檯面)
0
端 = holding something with your palms up.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
