No, you see..."Are you many pairs of shoes" is grammatically incorrect. and "how many pairs of shoes" is a question asking for the amount. "how many pairs of shoes" means 多少双鞋. To say "你有多少双鞋子？" in English. It would be: How many pairs of shoes do you have? how many pairs of shoes