Search from various English teachers...
France flagaxiomiety
同和跟,有什么区别? 我看了这个句子: 男朋友同我一起去旅行。 可以不可以说·男朋友根我一起去旅行·? 谢谢!

Answers · 12

2
In daily conversation, 同 and 跟 mean the same "avec/ et" . But we prefer to use 跟 much more in spoken langauge. 我跟他都喜欢绿色。 Lui et j'aime vert. 我明天跟朋友去游泳 Demain, Je vais à la piscine avec mes amis. 跟 has another meaning in some context. e.g. 我的小狗跟在我后面。Mon chien me suivait. In this situation 跟 means "suivre"
0
here 同 and 跟 are both prep. , they means "with". you can also use 与,和。
0
意思相同,可以互换着使用,但是跟比同在语句中听起来更口语化一些。。
0
在我看,"同“有两个主语并列的意思,”跟“,比如:我跟你去玩吧。我则是追随你的,我是按照你的主意。
0
in my understanding 同=and ,跟=with

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today