To "research" is to collect information about a certain topic, normally for academic use. If someone asks, "Can you do research?" they are asking whether you will work to add knowledge to a certain academic subject. If one is working to gain a "PhD," they might do research in their path towards this degree. I hope this helps!

The first "do" means "to work at." The second, "to produce as a result."