Search from various English teachers...
South Korea flagJoon
横 and 側 When to use 横(よこ) and when 側(そば)? What do you say for "a person sleeping next to me" and "ask to the person beside you"?

Answers · 5

4
One difference is that 側 has more emotional and metaphorical value than 横。For example, if you want to say 'Please always be by my side' or 'Please always stand by me', you would say: ずっと側にいてね。 You wouldn't say: ずっと横にいてね。 ---unless you actually want the other person to be by your side physically.
1
Both of then can use 横 means lateral or beside or next to , 側 means by or near or beside.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today