Search from various English teachers...
Russia flagKeira
一些问题 看亲戚 - come to see relatives 请他的客 - to invite him 这两个句子对不对? 我们说 “去海边旅行” 可以说 “去山边旅行”吗? 还是说 "去登山" 比较好?

Answers · 6

1
看亲戚 sounds a litttle weird,but not wrong, you can say 走亲戚。 invite him 请他做客 没有去山边旅行的说法,直接说去登山比较好。
0
一般我们习惯说 : 走亲戚 。 invite him 邀请他做客 去登山 或者是 去爬山
0
Hi, In my own opinion, I'd say in this way: 拜訪親戚 which means to visit the relatives ; 邀請他 which means to invite him; we use 邀請 when it come to inviting someone to do something or to go somewhere or such and 請客 is more like "Hey, buddy! Let me buy you a treat/dinner !" (which means you're buying something for someone and that person would not have to pay for it. ) And 去海邊旅行 is correct if you wanna express the meaning like having a trip to the beach; meanwhile, if you wanna say something as same as this sentence with the different noun"山", I recommend you to replace "山邊" with "山上" because it also makes sense in the form "去山上旅行". ( we dont say 去山邊旅行 cause it just sounds a bit weird grammatically) moreover, 去登山 or 爬山 are all referred to mountain climbing. Hopefully these could help :) Best, Amy
0
“去海边旅行”是对的。 “去山边旅行”不好,大家都说“去登山”或者“去爬山”。这里“登=爬=climb”。
0
1. “看亲戚”通常表示“拜访亲戚”、“看望亲戚”,所以英语里可以说:"visit the relatives", "pay the relatives a visit". 2. “请他的客”在中文里的意思通常表示给某人买单、你帮他付钱,比如你请朋友吃饭(你付钱=你请客),英语里可以说"I'll treat you." "It's my treat." "Let me treat you." 3. 如果你想邀请别人去做某件事,你说"invite somebody"。有时候需要你付钱,有时候则不一定,视具体情况而定。 比如:* 我邀请你今晚和我一起吃晚餐。I invite you to have dinner with me tonight. 这种情况应该是你付钱。 * 我邀请你来和我们一起去游泳。I invite you to go swimming with us. 这种情况则不一定就是你付钱,如果你跟朋友很熟且愿意“请客”,你可以帮朋友付钱,如果你想表示友好,也可以帮对方付钱。 * 王叔叔邀请我爸爸和他一起去打猎。 Uncle Wang invited my father to go hunting with him. 这种情况则只是邀请某人参加一项活动,大家可能都不用花钱。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today