проверите перевод пожалуйста! (только русский вариант)
ENG
Remotely operated underwater vehicle Seaeye Falcon is purposed to inspect underwater objects and construction and to support underwater rescue and diving operations. It is able to work in depths down to 300m. The vehicle can be fitted with different accessories like sonar, underwater navigation exc.
RUS
Подводный телеуправляемый аппарат Seaeye Falcon предназначенный для осмотровых работ, для спасательных операций и норковых работ. Его максимальная глубина работы - 300м. Он может быть носителем разного типа измерительного оборудо

Question

проверите перевод пожалуйста! (только русский вариант)
ENG
Remotely operated underwater vehicle Seaeye Falcon is purposed to inspect underwater objects and construction and to support underwater rescue and diving operations. It is able to work in depths down to 300m.  The vehicle can be fitted with different accessories  like sonar, underwater navigation exc.
RUS
Подводный телеуправляемый аппарат Seaeye Falcon предназначенный для  осмотровых работ, для спасательных операций и норковых работ. Его максимальная глубина работы - 300м. Он может быть носителем разного типа измерительного оборудо

Answer

Дистанционно управляемое подводное транспортное средство "Seaeye Falcon" предназначен для исследования подводных объектов и конструкций и для поддержки спасательных операций и глубоководных погружений. Оно способно работать на глубине до 300 м. Данное транспортное средство может быть дополнительно оснащено различным оборудованием, таким как сонары, системы подводной навигации и т.п.

Answer

Дистационно управляемый подводный аппарат Seaeye Falcon предназначенный для осмотра подводных объектов, спасательных работ и погружений. Способен работать на глубине до 300м. Может быть оснащен различным оборудованием, таким как сонары, системы подводной навигации и тд.

Answer

по польски : Zdalnie sterowany pojazd podwodny Seaeye Falcon przeznaczony jest do inspekcji obiektów podwodnych oraz wspomagania prac ratowniczych i nurkowych. Jego maksymalną głębokością pracy jest 300m. Może on być nosicielem różnego rodzaju sprzętu pomiarowego np.: sonar, nawigacja podwodna itp.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!