Search from various English teachers...
South Korea flagChoi Ha Na
Translate this please? I dont need a friend who changes when i change I dont need a friend who nods when i nod My shadow does that much better Thanks again ^^

Answers · 2

0
Hello Choi. I'm Eric. I'm in Spain. I'm Italki. Tell me about yourself.
0
내가 변할 때 변하는 친구는 필요치 않아. 내가 고개를 끄덕일 때 고개를 끄덕이는 친구도 필요치 않아. 그런 건 내 그림자가 훨씬 더 잘 할 수 있어. I changed it a bit so it flows better, I'm not sure if it's what you meant though. It directly translates to: I don't need a friend that changes when I change. I also don't need a friend that nods when I nod. These, my shadow can do much better. Hope it helps.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today