(we) are flexible are (your) needs （我们）以灵活的方式适应（你们的）需要。 (our services) are tailored to suit (you) <<不是指衣服 （我们的服务）可以（为你们）调整 （我们的服务）可以（为你们）定制 make efforts to... “努力的去（做...）”或者“致力于...” 如：我们会努力地满足你们需要 我们致力于提高服务水平 solicit a comment 恳请建议 legal procedure 法律程序 link two things together 把两件事情联系起来 （对抽象事物） 把两件事情连接起来 （对具体事物） all these elements are reflected in the... 所有的因素反映在... international practice 国际惯例 consider the possibility that... 考虑到...的可能性 under certain circumstances... 在某种情况下 ------------------------------------------- 1.语言是很非常灵活的，一个词或短语在不同语境下会有不同语义，所以如果你最好给出完整的句子。 2.在这里大家都是好心地你翻译，就算乱七八糟的也是免费的，不要那么苛刻。 PS: 不知道或者不清楚的人最好不要回答. 这个对我很重要所以不想学什么乱七八糟的东西.

solicit a comment 征求意见 legal procedure 法律程序 make efforts to... 致力于。。。 link two things together 将两件事情联系起来 consider the possibility that... 考虑。。。的可能性 under certain circumstances... 在某种情况下

这个 legal procedure 译成 诉讼程序 会不会好一些啊

我们能够灵活的根据您的要求。。。。。 我们能够为您量身定制（特殊的）服务 致力于。。。 征询意见 法律程序 将两者关联到一起 所有这些因素反映在。。。。 国际惯例 考虑到。。。的因素 在特殊的环境之下 PS: 我的翻译好像和楼上的差不多，应该不会是乱七八糟的吧。。。