Search from various English teachers...
Hungary flagIstván
Does this sentence have the following meaning and is it natural? 'His nervousness told the detective he was hiding something.' What I mean by that is 'Because of his nervousness, the detective knew he was hiding something.'

Answers · 4

2
Yes, it's perfectly OK and has exactly that meaning.
0
Sorry that was my wife. I was thinking if it were a detective story, you would want to say "His fidgeting or quick and irritated answers told the detective he was nervous and probably hiding something".
0
Its okay, but the sentence does sound a bit awkward and might interrupt your flow. You might try more specific, or changing the structure of the sentence, The detective interpreted his anxiety as concealment of something.
0
It would be just as ok as "His nervousness told the detective that he was hiding something."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today