He wants to deliver the training for children means the training is a type of training for children; like training for adults; training for dogs He wants to deliver the training to children means he wants to give his training sessions to children. The training isn't necessarily a type of training designed for childen. The assumption is that he could give the training to anyone, but he chooses to give it to children.