Which sentence is correct ?
I wanna say ----> 1.he stole my wallet ( هو سرق محفظتي)
a- 我的钱包被他偷走。
or b- 他偷走我的钱包。
-------> 2. it was my father who told me this story ( انه جدي الذي اخبرني بهذه القصه)
a- 那 个 故事是我爷爷告诉 我 的。
or b- 是我爷爷告诉我 的 那个故事。
Thanks ,
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
1.he stole my wallet
中文直翻：他偷了我的錢包 也是通順的！
2. it was my father who told me this story
您要說的是爺爺grand father嗎？
照英文翻中應該會是這樣我們比較常說
"是我爸爸告訴我這個故事的"
1
he stole my wallet : 他偷了我的钱包。
it was my father who told me this story ：那个故事是我爸爸告诉我的。
father =爸爸， grand father =爷爷
1
1 他偷走了我的钱包
2 这是告诉我这个故事的爷爷。
But usually we will say 他偷了我钱包。 这是我爷爷，就是他告诉我这个故事的。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
