Search from various English teachers...
Russia flagMax
Quotation marks for internal feelings or thoughts? How about italization? That's when, you know, I felt like, I should be up there. I thought, gosh, this could've probably been my moment. I thought, "Gosh, this could've probably been my moment". -- ?? Comment on commas and quotation marks please.

Answers · 7

2
Punctuation in English is overly complicated, so it's easy to get mixed up. I would even say that most native speakers frequently do it wrong. It also can vary from place to place, as the UK and the United States use many bits of punctuation differently. Anyway, to answer your question from a US perspective: You have it right, with the exception of the period placement. Here in the US, the ending punctuation mark (period, exclamation point, question mark) always goes within the quotes. I thought, "Gosh, this could've been my moment." In the UK, it is a bit trickier. If the quotes are used to actually quote a person speaking, then the punctuation goes within the quotation marks. But if the quotation marks are used to describe something, then the punctuation mark is generally placed outside of the marks. For example: He told me that it would be a real "moment". To answer your question about italics: Italics are used to stress (emphasize) a point, so it depends on what you're trying to focus on. Here are a few possibilities for italics: I thought, "[italics]Gosh[/italics], this could've been my moment." * This would put an emphasis on the emotion of "gosh" and the reader would interpret it as if you were saying "Gosh!" I thought, "Gosh, [italics]this[/italics] could've been my moment." * Now the emphasis is on how "this" is no longer the moment. I thought, "Gosh, this could've been [italics]my[/italics] moment." * It could have been your moment, but it is instead someone else's moment. A good rule of thumb is to think of italics as putting an exclamation point on a word, as the reader will focus more on that word than the others. Its usage is fairly nuanced, so I would recommend just practicing it in written conversations with native speakers to see how they feel about it.
0
NO comments

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today