you can use both in written or spoken Korean. Ending with ~걸 implys a bit of exclamation and mostly used in spoken, and to the people who you're close with and not older than you :)