我们可以说这个。。。
我想说："The things in this shop are too expensive. That's true, they are expensive, but they are made very well"

这店里的东西太贵了。是的，它们是贵的，
但是它们做得非常好 - im not sure if we can say 做得非常好 -这是对吗？

Question

我们可以说这个。。。
我想说："The things in this shop are too expensive. That's true, they are expensive, but they are made very well"

这店里的东西太贵了。是的，它们是贵的，
但是它们做得非常好     -  im not sure if we can say 做得非常好 -这是对吗？

Answer

or 他们的东西做工很好。

Answer

in fact, we say 但是他们的东西很好。 "做得" can be thrown away.

Answer

谢谢

他们的东西做得非常好 is better

Answer

聽起來有點怪,但是有上下文可以理解;
或者可以說"他們的東西做得非常好"

Answers · 4