Can someone help me with these Korean sentences?
"활동하면 좀 예민한 성격이되는데 그럴 때 저만 생각하는 마음을 갖게 된 것 같아요. 다른 친구들한테 어떤 때는 상처를 준 게 아닐까 라는 걱정요."

I know she's saying she is sensitive in nature in the beginning but the rest of the sentence confuses me..
Would you please help me?

Question

Can someone help me with these Korean sentences?
"활동하면 좀 예민한 성격이되는데 그럴 때 저만 생각하는 마음을 갖게 된 것 같아요. 다른 친구들한테 어떤 때는 상처를 준 게 아닐까 라는 걱정요."

I know she's saying she is sensitive in nature in the beginning but the rest of the sentence confuses me..
Would you please help me?

Answer

forgive my bad english
she means
활동하면 좀 예민한 성격이 되는데
I become sensitive when I move around or do something
그럴 때 저만 생각하는 마음을 갖게 된 것 같아요
at that time, I think I became self-centerd.
다른 친구들한테 어떤 때는 상처를 준 게 아닐까 라는 걱정요
I worry that I may hurt my friends feelings then.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!