Search from various English teachers...
Estonia flagbehappy
下面应语怎么说? in my book 下面 = 'cook (literally. 'lower') noodles. how would you use this in a sentence? any examples? I have one example: 我得下多少斤面啊? can we say -> 我得下面多少斤啊? (without breaking the 下面 apart? please examples on how to use 下面

Answers · 4

1
No, you cann`t. 下面 is a word to express what you are doing. Like “你在干吗?我在下面(or you can say 煮面)” or “我在下面(煮面),你吃吗?” If you want to ask someone hou many noodles can he/she eat, you should part it. Last you suggest us using 煮面. In chinese, 下面 also means under. Hope it can help you.
0
下麵 ≠ 下面
0
【下麵不能亂吃】********* part 2 ********* 過了幾天,小明又來找小華,小華剛好在家,小明一踏進門還未跟小華打招呼。***** 小明:阿妹ㄚ妳【下麵】真的很好吃ㄟ、我今天專程又要來吃妳【下麵】。***** 阿妹ㄚ:好啊!既然你那麼喜歡吃我【下麵】、我早準備好了【下麵】等你來吃呢。***** 在一旁的小華聽得火冒三丈,給了小明與阿妹ㄚ一人一巴掌!***** 小華:媽的王八蛋,你们這對狗男女、當我不存在啊!在我面前還叫得那麼曖昧【阿妹ㄚ】,一人一句的好吃的【下面】,該不會趁我不在時你們兩個已經吃了好幾次的【下面】?***** 小明:小華你幹嘛打人又罵人,我只吃了阿妹ㄚ幾次的【下麵】又會怎樣,你就有福氣可以天天吃阿妹ㄚ的【下麵】?***** 小華:媽的還說、越講越離譜,阿妹ㄚ是我妻子、我吃她的【下面】理所當然,小明你憑什麼可以吃阿妹ㄚ的【下面】、難不成給我戴綠帽、我還要感謝你。***** 這時換阿妹ㄚ發火了,啪的打了小華一巴掌,什麼跟什麼?我【下麵】給小明吃會給你戴綠帽,你給說清楚!***** 小華:事實擺在眼前、還要我說清楚,當我是白癡啊......***** 阿妹ㄚ就到廚房端了兩碗麵來對著小華說,我【下麵】給你們兩個吃,這樣就會給你戴綠帽、這也太誇張了吧?***** 小華啞口無言,對不起啦.....我以為是...........***** 這時阿妹ㄚ才想起前幾天小明為何一直堅持要在門口等小華,於是也啪了打小明一巴掌,你們這些臭男生頭腦整天都在想那個,從今天起我的【下面】,哦...說錯了!從今天起我不再【下麵】給你們吃了。***** 小明:小華都是你啦.....現在沒得吃了。【下麵】***** 小華:還說咧!你還不是一樣。【下面】 ******
0
下面給你吃【有點黃又不會太黃】 *********** part 1 ********** 小明與小華是結拜兄弟,一天、小明要去找小華敘舊,來到了小華家......***** 小華妻子的小名叫【阿妹ㄚ】。***** 小明:阿妹ㄚ,小華在家嗎?***** 阿妹ㄚ:小明你先坐一下,小華快到家了。***** 小明心想、小華還未到家,阿妹ㄚ又長得頗有姿色、孤男寡女的怕人閒話於是......***** 小明:阿妹ㄚ、小華還未回來,我先到門口等。***** 阿妹ㄚ:小明不用客氣啦....你來客廳坐、我【下面】給你吃。***** 小明:一聽、滿臉通紅,不好吧!小華快回來咧?***** 阿妹ㄚ:有什麼關係,很快的、很好吃ㄟ、你可以邊吃邊等小華。***** 小明,哇靠,太勁爆了還邊吃邊等,被小華看到那還得了,不行我還是到門口等吧!於是小明再走到門口等。***** 阿妹ㄚ:小明啊、你怎麼又到門口了,我【下面】好了趕快來吃啊,不用理小華啦,等小華回來我也會【下面】給他吃,還是你們兩個要一起來吃我【下面】。***** 小明,越聽越覺得越不像話,俗話說朋友妻不可戲,況且又是結拜兄弟的妻子、我怎能這麼作,於是....***** 小明:不行啦..我不能吃....我不能作對不起小華的事?***** 阿妹ㄚ:指著【下好的麵】奇怪?我只是【下個麵】給你吃,跟對不起小華有什麼關係?況且我也天天【下麵】給小華吃。***** 小明喃喃自語的說,我靠!真齷齪、我想到那裡去了。***** ──────────────────────────────────..

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today