Search from various English teachers...
Argentina flagLuciana
How understand this video? Can someone to translate the final sentences of this video? I can't find the video with spanish subtitles and I only can understand some simples phrases... Really I am interesting in to know the more relevant parts of video. I don't need a complete traduction, main idea. I will be very grateful The link is http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=onaQ4SVZoqA at end a man speak about students skills like write and read and others like search and find and.... I can't understand any more

Answers · 6

2
Soy un estudiante a La Universidad del Estado del Ohio y mi maternalengua es ingles: Que entiendo del video es este: 1. Nuestro sistema de educacion al momento es acerca de 10 anos detras de donde que lo debe ser... y cada vez nuestro technologica cambia, los professorers y los educadores agregan technologica nueva sin actualmente cambiando la forma de ensenado... 2. Comprension de lectura es (y sera) el mas importante para nuestros chicos. 3. Videojuegos son (y seran) instrumentos de aprendizajes importantes: Nosotros necesitamos a desdibujarse la separacion entre jugar y trabajar para que los estudiantes estan motivados terminar su trabajo. 4. El mas importante (y al termino), Sr. Sugatra Mitra lo dijo que es necesario que ensenamos nuestros chicos como creer, para que no son adoctrinados. Es mi mejor traducion, espero que este te ayuda!
2
The last bit is: I think our job as educators - the biggest job in todays information saturated world, is to give the child an armour against doctrine - just as in another generation, we used to teach the child how to fight with a sword, and how to ride a horse. Did you want more?
0
Muchas Gracias, no sabía de ese botón !!!
0
There is a Spanish (mexican) complete translation if you click on the Captions button. The captions button is the leftmost button on the bottom right of the video, left to the settings.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today