번역 좀 부탁드립니다~
Its too hard for me.. and I love ya too
But.. I don't think that love at a distance a good idea.
I hate this chatting
I want to see u
There's a lot of things that I want to tell u, but I can't...
Sometimes I don't understand u and I hate it very much
And why do u love me? U don't know me
U think that I kind? Hmm may be...
But that's not enough.
I'm cruel and bad... But,
I don't want to offend u
I don't want to loose u
So... let's be a good friends!

Question

번역 좀 부탁드립니다~
Its too hard for me.. and I love ya too
But.. I don't think that love at a distance a good idea. 
I hate this chatting
I want to see u
There's a lot of things that I want to tell u, but I can't...
Sometimes I don't understand u and I hate it very much
And why do u love me?  U don't know me
U think that I kind?  Hmm may be...
But that's not enough. 
I'm cruel and bad... But,
I don't want to offend u
I don't want to loose u 
So... let's be a good friends!

Answer

아,,정말 힘들다. 나도 너를 사랑하지만, 멀리서 서로 사랑하는건 좋은 생각이 아닌 것 같아. 이렇게 대화할 수 밖에 없는게 정말 싫어. 난 너가 보고 싶어. 해주고 싶은 말이 정말 많은데 할 수가 없어. 가끔씩 너가 하는 말을 이해 못할때가 있어, 그게 정말 싫어. 왜, 나를 사랑하니?나에 대해서 잘 모르잖아, 내가 자상한 사람이라고 생각해서?그럴지도..하지만 그게 나의 모습 전부는 아니야, 난 가끔 잔인하기도 나쁜사람이 되기도해. 하지만 난 너에게 상처주고싶지도 잃고 싶지도 않아. 그래서말인데, 좋은 친구가 되는 건 어때?:)

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!