Search from various English teachers...
Japan flagチョロ
Вопрос. У меня вопрос. Пример, (разговор) A, Всё-таки нам надо подумать B, "Опять двадцать пять!" Да что тут думать? Всё и так ясно.     "Опять двадцать пять!" ← Почему так говорить? " Опять 25" ← Что это? Скажите пожалуйсто мне.

Answers · 9

7
"Опять двадцать пять!" аналогично "Да сколько можно!", "Опять одно и то же!"
6
"Опять двадцать пять" -- это идиома, которая выражает недовольство. 25 хорошо рифмуется с 5. Другого смысла нет.
6
Игра слов "оПЯТЬ-двадцатьПЯТЬ". Повторное, навязчивое обсуждение одного и того же.
5
Шуточное выражение обозначающее приблизительно: Опять ты за свое, начинаем снова, опять двадцать пять.... Число не имеет никакого значения, просто для рифмы.
4
неодобрение чего-либо из за постоянного повторения))

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today