me voy de casa = 我去散步. salgo de casa = 我出去散步. 但是有时候me voy de casa 有“搬家“的意思。

"irse" alude a cambio de lugar ejemplo: El quiere 'irse' o 'ir' a China. "salir" requiere estar dentro de... ejemplo: Voy a 'salir' de mi casa.

Usando el diccionario de la real academia de la lengua española : www.rae.es Salir : 1. Pasar de dentro a fuera. (mas significados : http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=salir ) Ir :1. Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. (mas significados : http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ir ) Las dos indican una acción de movimiento , salir da mas un significado de desde dentro hacia fuera , ir es mas general , normalmente se pueden intercambiar aunque en determinadas frases se use mas una que otra : Salir de la ducha , Irse fuera del pais ... Un saludo!