Search from various English teachers...
France flagWiloo
How do you translate this sentence in English "Je leur ai donné un coup de main." wanted say in my last notebook "I helped them by creating a pre-register". But I didn't know how to say in English " je leur ai donné un coup de main"....maybe I give them a hand up?

Answers · 5

1
I gave them a (helping) hand. You can use the sentence with or without the word "helping" and it has the same meaning.
1
I gave them a push I did my part of it I gave them a hand I have contributed partially I helped in making, achieving, finishing, creating .....etc.
0
Pouvez vous me traduire en anglais: "je leur ai donné un coup de main" qui veut dire "je les ai aidés". Avez vous une expression similaire en anglais?
0
Je n'ai pas bien compris. Si tu pourrai m'écrire la phrase complète en français je pense que je pourrai te faire la traduction.
0
Je n'ai pas bien compris. Si tu pourrai m'écrire la phrase complète en français je pense que je pourrai te faire la traduction.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today